Nowość! Pikantne historie dla pendżabskich wdów – Balli Kaur Jaswal - Wydawnictwo Czarna Owca – Kobiece sekrety!

Letnie nowości książkowe, jakie serwuje nam Wydawnictwo Czarna Owca, zachwycają i zdecydowanie zainteresują każdego miłośnika literatury. W nowych, sierpniowych propozycjach, znalazła się bardzo intrygująca pozycja, oto Pikantne historie dla pendżabskich wdów, autorstwa Balli Kaur Jastal.

Premiera: 2 sierpnia 2017

Wydawnictwo: Czarna Owca

Tytuł oryginalny: Erotic Stories for Punjabi Widows

Tłumaczenie: Agnieszka Patrycja Wyszogrodzka-Gaik

Oprawa: okładka miękka ze skrzydełkami

Ilość stron: 408

  

Jestem przekonana, że Pikantne historie dla pendżabskich wdów, szybko staną się bestsellerem, jeśli już nie są, jest to bowiem literatura tak ujmująca swą formą i fabułą, że każdy chyba, jak ja, pochłonie tę powieść z nieukrywaną przyjemnością. Książka jest przecudownie wydana, istny majstersztyk, zawsze doceniam staranność wydawnictwa również o stronę wizualną. Widziałam przedwczoraj, iż książka już kusi w księgarniach. Matowa okładka ze skrzydełkami, w granatowo-różowych odcieniach ze złotymi, orientalnymi zdobieniami sprawia, że będzie też naprawdę genialnym prezentem dla każdej kobiety, bo to zdecydowanie kobieta, jej przeżycia, ale przede wszystkim ciało, gra tu główną rolę. 

Balli Kaur Jastal, to australijska pisarka, urodzona w Singapurze, wychowywała się zaś zarówno w Japonii, Rosji, czy na Filipinach, czerpie zatem z przeróżnych kultur i mocno czuć to w jej twórczości. Polskie tłumaczenie chwyta za serce, a książkę chłonie się, nie mogąc oderwać się ani na minutkę, dodatkową rekomendacją są słowa autorki słynnego Hotelu Marigold Deborah Moggach: Ciepła, zabawna i bardzo prawdziwa… Wywraca do góry nogami nasze założenia i otwiera nas na świat, który do tej pory był nam zupełnie obcy.

  

Nikki jest dwudziestodwuletnią barmanką w O`Reilly`s, jednym z londyńskich pubów, jej rodzicie to indyjscy imigranci, ojciec nie żyje od dwóch lat, ma zatem matkę i siostrę Mindi, pielęgniarkę, która pragnąc małżeństwa aranżowanego, przystaje na tradycyjne, rodzinne wartości, ona sama pomimo tych korzeni, nie interesowała się rodzimą kulturą pendżabską, czuje się wyzwolona, rzuciła studia prawnicze, a angielski, otwarty styl życia pochłonął ją w całości. Gdy zanosi propozycję matrymonialną siostry do wspólnoty, napotyka na ważne dla niej ogłoszenie o pracę, wie bowiem, iż funkcja barmanki w pubie, jest zajęciem przejściowym. Zgłasza się na prowadzącą warsztatów poświęconym technikom kreatywnego pisania dla pendżabskich kobiet i po rozmowie z inicjatorką tych zajęć - Kulwinder Kaur, zostaje przyjęta. Jest to bardzo znaczący krok w jej, jak dotąd niezbyt poukładanym życiu. 

My czytelnicy już w tym momencie, brniemy wraz z Nikki w coraz to bardziej wciągającą historię. Warsztaty okazują się świetną propozycją dla starszych, pendżabskich wdów, które na co dzień nie mają zbyt wielu zajęć. Nikki zostaje rzucona na głęboką wodę, okazuje się bowiem, iż kobiety te muszą od podstaw nauczyć się pisać. Nauka alfabetu okazuje się jednak nie tak atrakcyjna, jak rozmowy między nimi i intrygujące historie, warsztaty stają się zatem pretekstem do spotkań i ciekawych, często bardzo pikantnych opowieści kobiecych.  

  

Wolę opowiadać historie – stwierdziła Arvinder – Przeżyłam całe swoje życie, nie umiejąc pisać i czytać. Po co mi to teraz?

Pikantne historie dla pendżabskich wdów, to powieść zdecydowanie pełna pozytywnych, kobiecych emocji, są momenty zabawne, opowieści o prawdziwie erotycznych przygodach, nie zabrakło tu także rozterek, jakie przeżywa każda młoda kobieta. Fabuła jest iście filmowa, nie zdziwię się zatem, gdyby powstał film na podstawie powieści Balli Kaur Jastal. Książka jest totalnym, czytelniczym must have na tegoroczne lato, piękna, wciągająca, niesamowicie pozytywna i bardzo zaskakująca!